I. Hangzhou Briefing 杭州概况
1. Hangzhou，one of the most beautiful cities in China.
杭州，中国最美丽的城市之一。
2. Welcome to Hangzhou. 欢迎您来杭州。
3. Hangzhou, a paradise on earth.
人间天堂——杭州。
4. Hangzhou, one of the eight ancient capitals in China.
中国八大古都之一——杭州。
5. West Lake，the best attraction in Hangzhou. 杭州最美在西湖。
6. World Cultural Heritage——West Lake and
Beijing-Hangzhou Grand Canal. 世界文化遗产——杭州西湖和京杭大运河。
7. Ten Scenes of West Lake:
Dawn on the Su Causeway in Spring 苏堤春晓
Curved Yard and Lotus Pool in Summer 曲院风荷
Moon over the Peaceful Lake in Autumn 平湖秋月
Fish Viewing at the Flower Pond 花港观鱼
Remnant Snow on the Broken Bridge in Winter 断桥残雪
Leifeng Pagoda in the Sunset 雷峰夕照
Three Ponds Mirroring the Moon 三潭印月
Two Peaks Piercing the Clouds 双峰插云
Evening Bell Ringing at the Nanping Hill 南屏晚钟
Orioles Singing in the Willows 柳浪闻莺
II. Conference Guide 参会指南
8. Hangzhou Olympic Sports Expo Center, the New
Landmark of Jiangnan.
杭州奥体博览城，江南新地标。
9. This way, please. 请往这边走。
10. Please have a seat. 请坐。
11. Please deliver a speech on ... 请您就××主题发言。
III. Greetings 打招呼
12. Hi / Hello ! 您好！
13. Morning / Good morning！ 早上好！
14. Good afternoon! 下午好！
15. Good evening! 晚上好！
16. How are you? 您好吗？
17. Fine，thank you. 我很好, 谢谢。
IV. Meeting People 与人见面
18. May I have your name, please ? 请问您叫什么名字？
19. My name is Li Hua. 我叫李华。
20. Where are you from? 您来自哪里？
21. I’m a native of Hangzhou. 我是杭州本地人。
22. Nice to meet you. 很高兴见到您。
23. Same here. 我也是（很高兴见到您）。
V. Farewell 道别
24. Have a nice day! 祝愉快！
25. You too. 您也是（祝愉快）。
26. Have fun. 玩得高兴。
27. Take care. 保重。
28. Bye / Good bye! 再见！
29. See you. 再见。
VI. Expressing Gratitude 致谢
30. Thanks. 谢谢。
31. You are welcome. 不用谢。
32. Thank you. 谢谢你。
33. Not at all. 不客气。
34. It’s very kind of you. 您真是太好了。
35. My pleasure. 愿意为您效劳。
VII. Expressing Apologies 致歉
36. I’m sorry. 对不起。
37. That’s all right . 没事儿。
38. Excuse me. 抱歉，打扰了。
39. That’s Ok. 没关系。
40. I’m sorry to bother you. 对不起打搅您。
41. Not at all. 没关系。
VIII. Asking the Way 问路
42. May I help you ? 需要帮忙吗？
43. Yes，please. 是的。
44. Where’s the toilet / restroom / washroom，please?
请问洗手间在哪里？
45. It’s over there. 在那边。
46. Where am I on this map? 我现在处于地图上的什么位置？
47. You are right here. 您在这儿。
48. Is there a subway entrance near here?
这附近有地铁口吗？
49. Go straight，then turn left / right. 直走，再左拐 / 右拐。
50. Is it far ? 到那儿远吗？
51. Yes. You’d better take a taxi. 是的，您最好坐出租车去。
52. Where can I exchange my money?
请问哪里可以兑换钱？
53. There is a bank around the corner. 拐角处有一家银行。
54. Where is No. 188 bus stop? 请问188路公交车站在哪儿？
55. I will walk you there. 我陪您过去吧。
56. Sorry, I have no idea. 对不起，我不清楚。
57. Thank you anyway. 还是要谢谢您。
IX. Entertaining Guests 招待客人
58. Please come on in. 快请进。
59. Sit down, please. 请坐。
60. What would you like to drink?
您想喝点儿什么？
61. Tea is fine with me. 喝茶就行了。
62. Would you like one more cup of tea?
您要再来一杯茶吗？
63. No, thanks. 不用，谢谢。
64. Would you like some rice？ 您要吃米饭吗？
65. A small bowl, please. 请给我一小碗。
66. Help yourself to some fruit. 请吃点儿水果。
67. Cheers! 干杯！
X. Getting Around 四处走走
68. Get in, please. 请上车。
69. Where to go, please? 请问您要去哪儿？
70. The airport, please. 去机场。
71. Here we are. 我们到了。
72. This is the West Lake. 这就是西湖。
73. It’s beautiful. 好美。
74. Could I take a photo with you?
我能跟您合影吗？
75. Sure, go ahead. 当然, 请便。
76. I’m afraid not. 恐怕不行。
77. Is WIFI available here ? 请问这里有WIFI吗？
78. Yes，there is WIFI. 是的，有WiFi。
79. Scan the QR code, please. 请扫描二维码。
XI. Shopping 购物
80. What can I do for you? 您想买点什么？
81. I’m looking for silk，the specialty of Hangzhou. 我想买杭州特产——丝绸。
82. How about this one? 这个怎么样？
83. Could I try it on? 我能试试吗？
84. Yes，of course. 当然可以。
85. How much is it? 多少钱?
86. Any discount？ 打折吗？
87. No bargain. 不讲价。
88. I'll take it. 我买这个。
89. Here's your change. 这是找您的钱。
90. Please keep the receipt. 请保管好发票。
XII. Dining 用餐
91. What would you recommend? 您有什么推荐菜吗？
92. You must try Dongpo Pork and Beggar’s Chicken.. 您一定要尝尝东坡肉和叫花鸡。
93. Sounds great. 听起来不错。
94. May I have some serving spoons? 可以给我一些公勺吗？
95. Please wait a moment. 请稍等。
96. Bill，please. 劳驾，结账。
97. Can I pay by credit card? 我可以刷卡吗？
98. Of course, sir. 当然可以，先生。
99. Sorry，we only accept cash. 不好意思，我们只收现金。
100. We don’t accept tips，thanks. 谢谢，我们不收小费。
